Important Notices - UGI Utilities
Emergency
Emergency Information
Have an Emergency?

Smell gas or have a power outage?

Please call us at

(800)-276-2722
Search

Notices

Notices

NOTICE OF TELEPHONIC PUBLIC INPUT HEARINGS

UGI Utilities, Inc. – Gas Division Base Rate Increase Case

Docket No. R-2021-3030218

Consulte la traducción al español a continuación.

The Pennsylvania Public Utility Commission (Commission) has scheduled telephonic public input hearings to accept customer comment on the request of UGI Utilities, Inc. – Gas Division (UGI Gas) to increase its annual jurisdictional distribution operating revenues by approximately $82.7 million. Customers of UGI Gas are invited to provide their comments to the company’s request for the public record.  Hearings where customers of the company may make comments are scheduled for:

Wednesday, April 13, 2022 – 1:00 p.m. & 6:00 p.m.

If you wish to testify at one of the telephonic public input hearings, please pre-register by contacting the Pennsylvania Office of Consumer Advocate (OCA) on weekdays between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. to provide your name, telephone number, and the topic of your testimony. You may call the OCA toll free at 1-800-684-6560.  Beginning at 1:00 p.m. and 6:00 p.m. on Wednesday, April 13, 2022, customers will testify in the order in which they signed up. The deadline to pre-register for the public input hearings is 3:00 p.m. on Friday, April 8, 2022.  If you do not wish to testify, but want to listen to the public input hearing, there is no need to pre-register with the OCA. If you wish to attend either of the telephonic public input hearings, please call the following at the time of the hearing:

Phone Number:  929-352-2902
Passcode:  985619706

AT&T Relay Service number for persons who are deaf or hearing-impaired: 1-800-654-5988.

If you have any questions or need other accommodations to participate, please do not hesitate to call the OCA.

AVISO DE AUDIENCIAS TELEFÓNICAS DE OPINIÓN PÚBLICA

UGI Utilities, Inc. – – Caso de aumento de la tarifa base de la división de gas

Nro. de expediente R-2021-3030218

La Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (Comisión) ha programado audiencias telefónicas de opinión pública para aceptar los comentarios de los clientes sobre la solicitud de UGI Utilities, Inc., División de Gas (UGI Gas) para aumentar sus ingresos operativos anuales de distribución jurisdiccional en aproximadamente $82.7 millones. Se invita a los clientes de UGI Gas a proporcionar sus comentarios a solicitud de la compañía para el registro público. Las audiencias en las que los clientes de la compañía pueden hacer comentarios están programadas en la siguiente fecha:

Miércoles 13 de abril de 2022, 1:00 p. m. y 6:00 p. m.

Si desea testificar en una de las audiencias telefónicas de opinión pública, regístrese previamente comunicándose con la Oficina de Defensa del Consumidor (Office of Consumer Advocate, OCA) de Pensilvania los días de semana entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m. para proporcionar su nombre, número de teléfono y el tema de su testimonio. Puede llamar a la línea gratuita de la OCA al 1-800-684-6560. A partir de la 1:00 p. m. y las 6:00 p. m. del miércoles 13 de abril de 2022, los clientes testificarán en el orden en que se inscribieron. La fecha límite para el registro previo para las audiencias de opinión pública es a las 3:00 p. m. del viernes 8 de abril de 2022. Si no desea testificar, pero desea escuchar la audiencia de opinión pública, no es necesario que se registre previamente en la OCA. Si desea asistir a cualquiera de las audiencias telefónicas de opinión pública, llame al siguiente número al momento de la audiencia:

Número de teléfono: 929-352-2902
Contraseña: 985619706

Número del Servicio de Retransmisión de AT&T para personas sordas o con problemas auditivos: 1-800-654-5988.

Si tiene alguna pregunta o necesita otras adaptaciones para participar, no dude en llamar a la OCA.

NOTICE OF PROPOSED RATE CHANGES

Consulte la traducción al español a continuación.

To Our Customers:

UGI Utilities – Gas Division (UGI or company) has filed a request with the Pennsylvania Public Utility Commission (PUC) for an increase in your natural gas distribution rates as of March 29, 2022. This notice describes the company’s rate request, the PUC’s role, and what actions you can take.

UGI has requested an overall rate increase of $82.7 million per year. This filing also includes a request for approval of the following alternative rate mechanism in accordance with 66 Pa. C.S. § 1330: a Weather Normalization Adjustment mechanism to stabilize utility revenue and customer distribution charges due to weather related usage changes differing from normal weather conditions, that would become effective with the November 2022 billing cycle.

If the company’s entire request is approved, the total bill for a residential heating customer using 73.1 ccf per month would increase from $98.62 to $108.01 per month or by 9.5%.

The total bill for a typical commercial heating customer using 28.8 mcf per month would increase from $317.93 to $330.09 per month or by 3.8%. For customers in the former UGI North rate district, the total bill would increase from $307.00 to $330.09 per month or by 7.5%.

The total bill for a typical industrial customer using 92.4 mcf per month would increase from $966.55 to $993.83 per month or by 2.8%. For customers in the former UGI North rate district, the total bill would increase from $931.45 to $993.83 per month or by 6.7%.

To find out your customer class or how the requested increase may affect your gas bill, contact UGI Utilities – Gas Division at: 1-800-276-2722. The rates requested by the company may be found in proposed Supplement No. 32 to UGI Gas Tariff Numbers 7 and 7S. You may examine the material filed with the PUC which explains the requested increase and the reasons for it. A copy of this material is kept at UGI’s office. Upon request, the company will send you the Statement of Reasons for proposed Supplement No. 32 to UGI Gas Tariff Numbers 7 and 7S, explaining why the rate increase has been requested.

The state agency that approves rates for public utilities is the PUC. The PUC will examine the requested rate increase and can prevent existing rates from changing until it investigates and/or holds hearings on the request. The company must prove that the requested rates are reasonable. After examining the evidence, the PUC may grant all, some, or none of the request, or may reduce existing rates. The PUC may change the amount of the rate increase requested by the utility for each customer class. As a result, the rate charged to you might be different than the rate requested by the company as shown above.

There are three ways to challenge a company’s request to change its rates:

  1. You may file a formal complaint. If you want a hearing before a judge, you must file a formal complaint. By filing a formal complaint, you assure yourself the opportunity to take part in hearings about the rate increase request. All complaints should be filed as soon as possible. If no formal complaints are filed, the PUC may grant all, some, or none of the request without holding a hearing before a judge.
  1. You may send the PUC a letter telling why you object to the requested rate increase. Sometimes there is information in these letters that makes the PUC aware of problems with the company’s service or management. This information can be helpful when the PUC investigates the rate request. Send your letter or request for a formal complaint form to the Pennsylvania Public Utility Commission, P. O. Box 3265, Harrisburg, PA 17105-3265. Your letter or formal complaint can be filed electronically with the PUC. Information regarding electronic filing is available at https://efiling.puc.pa.gov/.
  1. You may be a witness at a public input hearing. Public input hearings are held if the PUC opens an investigation of the company’s rate increase request and if there are a large number of customers interested in the case. At these hearings, you have the opportunity to present your views in person to the PUC judge hearing the case and the company representatives. All testimony given “under oath” becomes part of the official rate case record. These hearings are held in the company’s service area.

For more information, call the PUC at 800-692-7380.You may leave your name and address so you can be notified of any public input hearings that may be scheduled in this case.

AVISO DE CAMBIOS TARIFARIOS PROPUESTOS

Para nuestros clientes:

UGI Utilities, Departamento de Gas (UGI o compañía) ha presentado una solicitud ante la Comisión de Servicios Públicos de Pensilvania (Public Utility Commission, PUC) para aumentar sus tarifas de distribución de gas natural desde el 29 de marzo de 2022. En este aviso, se describen la solicitud de cambios de tarifas de la compañía, la función de la PUC y qué medidas puede tomar usted.

UGI ha solicitado un aumento general de la tarifa de $82.7 millones por año. Esta presentación también incluye una solicitud de aprobación del siguiente mecanismo de tarifas alternativas, en virtud del Título 66, § 1330 de los Estatutos Consolidados de Pensilvania (Pennsylvania Consolidated Statutes, Pa C.S.): un mecanismo de adaptación de normalización climática para estabilizar los ingresos de servicios públicos y las tarifas de distribución correspondientes a los clientes debido a cambios de uso relacionados con el clima que difieren de las condiciones meteorológicas normales. Este mecanismo entrará en vigencia a partir del ciclo de facturación de noviembre de 2022. 

Si se aprueba la totalidad de la solicitud de la compañía, el total de la factura de calefacción residencial para un cliente que utiliza 73.1 ccf por mes aumentaría de $98.62 a $108.01 por mes, o en un 9.5 %.

El total de la factura de calefacción comercial habitual para un cliente que usa 28.8 mcf por mes aumentaría de $317.93 a $330.09 por mes, o en un 3.8 %. Para los clientes en el antiguo distrito de tarifas de la región del norte de UGI, el total de la factura aumentaría de $307.00 a $330.09 por mes, o en un 7.5 %.

El total de la factura industrial habitual para un cliente que usa 92.4 mcf por mes aumentaría de $966.55 a $993.83 por mes, o en un 2.8 %. Para los clientes en el antiguo distrito de tarifas de la región del norte de UGI, el total de la factura aumentaría de $931.45 a $993.83 por mes, o en un 6.7 %.

Para averiguar qué tipo de cliente es o cómo el aumento solicitado puede afectar su factura de gas, comuníquese con UGI Utilities, Departamento de Gas, al 1-800-276-2722. Las tarifas solicitadas por la compañía pueden encontrarse en el “Supplement No. 32 to UGI Gas Tariff Numbers 7 and 7S” (suplemento N.° 32 correspondiente a los números 7 y 7S de la tarifa de gas de UGI) propuesto. Puede consultar el material presentado ante la PUC, en el cual se explica el aumento solicitado y los motivos de este. Una copia de este material se conserva en la oficina de UGI. A solicitud, la compañía le enviará la Declaración de Motivos para el “Supplement No. 32 to UGI Gas Tariff Numbers 7 and 7S” propuesto, en la cual se explicará por qué se ha solicitado el aumento de la tarifa.

El organismo estatal que aprueba las tarifas para los servicios públicos es la PUC. Esta examinará el aumento de tarifas solicitado y puede evitar que las tarifas existentes cambien hasta que lleve a cabo investigaciones o celebre audiencias en relación con la solicitud. La compañía debe probar que las tarifas solicitadas sean razonables. Después de examinar la evidencia, la PUC puede aprobar la solicitud en parte o en su totalidad, puede rechazarla, o puede reducir las tarifas existentes. A su vez, puede cambiar el monto del aumento de la tarifa solicitado por la compañía de servicios públicos para cada tipo de cliente. Como resultado, la tarifa que se le cobra podría ser diferente a la tarifa solicitada por la compañía, como se muestra con anterioridad.

Existen tres maneras de disputar la solicitud de cambio de tarifas de una compañía:

  1. Puede presentar una queja formal. Si desea que se celebre una audiencia ante un juez, debe presentar una queja formal. Al presentar una queja formal, se asegura de tener la oportunidad de participar en audiencias en relación con la solicitud de aumento de tarifas. Todas las quejas deben presentarse lo antes posible. Si no se presentan quejas formales, la PUC puede aprobar la solicitud en parte o en su totalidad, o puede rechazarla sin celebrar una audiencia ante un juez.
  2. Puede enviarle a la PUC una carta en la que indique por qué se opone al aumento de tarifas solicitado. A veces, estas cartas contienen información que permite que la PUC esté al tanto de los problemas con el servicio o la administración de la compañía. Esta información puede ser útil para la investigación de la PUC en relación con la solicitud de cambio de tarifas. Envíe su carta o solicite un formulario de queja formal a Pennsylvania Public Utility Commission, P. O. Box 3265, Harrisburg, PA 17105-3265. Su carta o queja formal se puede presentar electrónicamente ante la PUC. La información sobre la presentación electrónica está disponible en https://efiling.puc.pa.gov/.
  3. Usted puede actuar como testigo en una audiencia de opinión pública. Las audiencias de opinión pública se celebran si la PUC inicia una investigación en relación con la solicitud de aumento de tarifas de la compañía y si hay una gran cantidad de clientes interesados en el caso. En estas audiencias, usted tiene la oportunidad de exponer sus puntos de vista en persona ante el juez de la PUC que entiende en el caso y ante los representantes de la compañía. Todo testimonio que se preste “bajo juramento” formará parte del expediente oficial del caso de tarifas. Estas audiencias se celebran en el área de servicio de la compañía.

Para obtener más información, llame a la PUC al 1-800-692-7380. Puede dejar su nombre y dirección para que se le notifique sobre cualquier audiencia relativa a este caso que pueda programarse.